Recruiting real talent in a virtual world